major_owl

Category:

Услада для моих ушей

Возможно это прозвучит несколько банально и простенько, но... я обожаю немецкую шварц-сцену. В любом ее проявлении и любых годов. Есть в этом жанре что-то такое чарующее и создающее релакс. Все это ощущается на эмоциональном уровне скорее даже, нежели объясняется при помощи логики и мыслей. Один коллектив, а конкретнее песня, надолго запал мне в душу. С ней связана личная история: 2010 год, последний курс техникума, я готовлюсь закончить учебу на хорошие оценки и шагнуть в новый этап жизни, догрызя гранит науки. И в моменты подготовки к тестам, экзаменам меня убаюкивала и избавляла от тревог потрясная песня Tanz mit dem Feuer (дословно «Танцуй с огнем» в переводе с нем. на русск.) от крутого исполнителя Unheilig. Песня надолго засела в памяти, как это часто со мной бывает и прошла испытания годами.

И вот сегодня я наконец-то наткнулся на Ютубе на перевод этой самой песни. Не ручаюсь за его достоверность, но смысл доносит сносно.

Решил поделиться крупицей музыкальной ностальгии :) 


Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.